А когда это всё будет ? ( просто интересно, сколько примерно ждать )

Народ первая серия то еще не вышла а вы уже обсуждаете куда закачать. На торрентс ру не советую выкладывать ибо там такую озвучку быстро опустят ниже плинтуса. Мое дело предупредить, ваше принять решение. (Joker55)

Маушуля банить меня это оишбка так как на торрентах вас ждет унижение за озвучку. Если озвучальщики хорошо не поработают над своими голосами конечно же.

Отредактировано Asus_01 (21-10-2007 07:41:44)

Ну вот видишь кому на торренс ру нравится наша озвучка кому то нет, всегда на торрентс найдется человек который будет вас опускать.  Я еще раз повторяю я готов помочь в озвучке. То ест ьвсмысле как говорить я могу парням немного дикции сделать идеальными. Я не хочу озвучивать холм так как тема эта уже закрыта. Я лишь хочу помочь. Плюс например смотрите. Нова кручозвучивает,но без эмоций, а КМ озвучивает тоже хорошо. Там тоже есть два лагеря. Я лишь хочу помочь.

  Капец не говори.

Джок закругляй писать тут я уже устал тебе говорить! Мне что делать больше нечего чем постоянно писать одно и тоже?!

Natali
Я могу понять если вас достало то что пишет Джокер , но писать это "И таких денег, которые вы ломили, ваша озвучка не стоит. Вот за такие деньги да вашу озвучку, на торентах вас бы точно зало...или. " абсолютно не к месту. Вопервых: никто ничего не заламывал и вы это прекрасно знаете. Вовторых: мое лично озвучивание стоит куда больше, так как проблема у меня лишь из-за интернета и я не могу быстро передавать материал , иначе я давно бы озвучивал для тех кто платит неплохие финансы. Так что по поводу ВАША ОЗВУЧКА ТОГО НЕ СТОИТ лучше не надо.

Адресуется тем, кто взялся за озвучивание сериала.
Если уж пошел разговор о фанатах, то могу сказать, что озвучивать с неоткорректированных титров в данном контексте уже совсем не фанатизм. Переводчики сделали свое дело и перевели , ваше дело отредактировать. Если вы этого не сделаете будет так же как и в примере - недоговоренные фразы, смазанные окончания и ужасные потери времени диалогов из-за невнятной дикции. Из всей белеберды что тут нес Джокер одно он подметил верно насчет неотредактированных титров. Титры есть для чтения и есть для озвучивания. Данные титры сделаны для чтения. И если их не подогнать для озвучивания, у вас будет все ужаснее некуда. Далее....Не коверкайте голоса они и так не идеальны, пользуйтесь шумодавом, но не обычным от мика,а программным. 
Я привел простейшие ошибки которые вы можете исправить и можете и не исправить. Во втором случае вся ваша работа будет на смарку.
Все мной сказанное вам в помощь, а не в упрек. Надеюсь вы это учтете.

Хехе я это и хотел сказать. Думаю поменяйте еще голоса нэйтона и Скиллса местами, вроде так будет лучше. Ведь черные почти все репперы.
Я думаю что кроме программного шумоотвода все атки нужен еще и шумоотвод для мика. Тока не покупайте насадку на микрофон ибо это зло, звуки "П" и "Б" она убирает ниче не скажешь. Но из-за этого сводящему придется амплитуду подымать. Пожалейте звукорежиссера.

Отредактировано Asus_01 (21-10-2007 12:38:25)

Дык мы по делу уже общаемся.

Я незамтеил что голос скиллса рэперский, ты рэп читаешь давно, просто видно сразу отличие голоса Нейтона и Скиллса. У Нейтона прям явный голос рэпперский, уже так сказать голос закрепился.

Этот кусочек звуковой дорожки будет вставлен в релизе, я просто к чему говорю. Лучше еще разочек переозвучить крап выставлять не надо. (Ну я эт уже писал). Просто хотелось бы увидеть хотя бы 10-ти минутный отрывок. А то судить по одной сцене с каждой персоной. Может и голос подходит я ж с этим Вовой не знаком. Да и не раскрывй карты а то я только до 11 чтоли дошел серии первого сезона "Холма". А ты вот плохой человек кое чего раскрыл:)