Холм Одного Дерева with Chad Murray ....One Tree Hill... |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Холм Одного Дерева with Chad Murray ....One Tree Hill... » One Tree Hill (Холм Одного Дерева) » Озвучка One Tree Hill от релиз группы Pipetki
Встречайте 1 Серию 4 Сезона на Русском языке
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=614743
Хотелось бы послушать коментарии об озвучке, может быть хтото посоветут что нибуть!!! Вобщем отписуйтесь здесь про озвучку!!!
Отредактировано yMalloy (19-01-2008 13:46:10)
Озвучка мне понравилась! Озвучено с выражением, интонацией - это радует. Заметила правда, что мужской голос - насыщеннее и громче женского.
Девушка, которая озвучивает справилась хорошо, но немножко видно что не проговаривает какие-то звуки.
В целом - все супер! Продолжайте пожалуйста озвучивать 4 сезон!
Если честно, я уже с нетерпением жду следующую серию в вашем исполнении:)
Спасибо, так как неизвесно будет ли 4 сезон на НТВ, мы пока озвучивать небудем, но на след неделе все будет извесно и если не будут показывать тогда сразу же возьмемся за остальные серии!!!
yMalloy
Отлично. Если 4 будут показывать - то это сразу в программе появится. Хотя врядли. Смотри, если в Америке он только в 2007 году закончился. Думаю, его еще не купили.
Интересно, а с какой периодичностью вы планируете выпускать новые серии?
Отредактировано Natali (19-01-2008 21:30:35)
yMalloy 4 сезона в программе нет.
Скажу за себя... Голоса мне нравятся, но качество конечно хромает... Как вы записываете озвучку?
И еще немного конструктивной критики: девушке нужно четче проговаривать слова, не шепелявить (т,с,ф прямо бьет по ушам). Не обижайтесь, ладно? Голосом можно управлять своим, даже науки целые есть. Плюс его можно наверное программами какими-то корректировать. Поработайте над этим моментом.
А так вы молодцы, видно, что стараетесь!
Устем. Записывалось все по фразам а потом все подставлялось на слух!!!
Отредактировано yMalloy (20-01-2008 01:19:11)
Молодцы на самом деле ребята. Продолжайте в том же духе!
Как говориться мы опаздали 
) Ну 5 сезон может быть будет наш)
вообшета мне перевод не понравился лутше всего на wwwnovafilm.tv професионалный перевод но там еше не дошли до 4
nomad00
Это не они переводят, в 4 ночи показывают 3 сезон холма по НТВ с профессиональной озвучкой, а нова просто записывает серии и заливает на торрент...
Скажите пожалуйста, когда можно будет насладиться 4.2? очень жду именно вашей озвучки.
Сейчас решаютса некоторые вопросы по озвучке, как только все решитса начнем заниматса остальными сериями, думаю ждать долго не прийдетса!!!
Ребят...все круто...классно и огромное вам спасибо за проделанную работу и за доставленную нам радость =)
Блин так обидно............. захожу на сайт, а мне пишут что сервер перегружен(( так хотела посмотреть 4 сезон с вашей озвучкой
у меня то же самое, я так уже дней 5 не могу зайти на сайт :/
Ляля Сёстры по несчастью((
Valentinka, думаю, не мы одни такие...
Ляля у меня так постоянно бывает, надо пробовать заходить снова и снова. Где-то через минут пять попыток получается.
Вы здесь » Холм Одного Дерева with Chad Murray ....One Tree Hill... » One Tree Hill (Холм Одного Дерева) » Озвучка One Tree Hill от релиз группы Pipetki
